tự ải

Thân thiện

Một người đàn ông buồn bã đã tự ải trong căn phòng cũ.

Définition

Verbe pronominal (archaïque) - Se donner la mort par strangulation, se pendre : Désigne l'acte de mettre fin à ses jours par pendaison. Ce terme est d'usage littéraire ou historique.

Exemples d'utilisation

• Verbe pronominal : (Par désespoir amoureux, le jeune homme s'est donné la mort par pendaison.) (Le personnage du conte ancien a choisi de se pendre pour préserver son honneur.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des contextes littéraires, historiques ou pour décrire des événements tragiques du passé. Il n'est pas utilisé dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Tự tử (verbe) : Se suicider (terme général et moderne).
• Thắt cổ (verbe) : Se pendre, s'étrangler (description de l'action).

Synonymes

• Se pendre : S'accrocher par le cou pour mourir.
• Se suicider par pendaison : Forme explicite et moderne.

Remarque sur l'usage

• Tự ải est un terme archaïque. Dans la communication contemporaine, les termes tự tử (se suicider) ou tự treo cổ (se pendre) sont préférés pour plus de clarté.

Học thuật

1. (arch.) se donner la mort par strangulation; se pendre.